{"id":220,"date":"2026-11-12T20:17:39","date_gmt":"2026-11-13T01:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadensys.com\/?page_id=220"},"modified":"2026-11-18T22:08:41","modified_gmt":"2026-11-19T03:08:41","slug":"defence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/defence\/","title":{"rendered":"D\u00e9fense"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section cds-always-dark cds-scroll-cue preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--ed27c2ea-8bf8-44ca-9274-2d7a73b1cf19\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>D\u00e9fense<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--05166c71-1315-4939-8398-9ef87631c8a8\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Des syst\u00e8mes sans pilote pour les op\u00e9rations terrestres les plus exigeantes.<\/h1><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--5b7b015e-425b-4abb-98b6-e81603631923 preset--module--divi-text--d42a88bd-728a-40f4-b3ed-7518918c0c8a\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Construit au Canada<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--5b7b015e-425b-4abb-98b6-e81603631923 preset--module--divi-text--d42a88bd-728a-40f4-b3ed-7518918c0c8a\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Pr\u00eat pour l'exportation<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--5b7b015e-425b-4abb-98b6-e81603631923 preset--module--divi-text--d42a88bd-728a-40f4-b3ed-7518918c0c8a\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Inscrit au Programme des marchandises contr\u00f4l\u00e9es<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section cds-intro-band preset--module--divi-section--0cf14c1a-d2f2-44a5-9d79-2c9037d98ce3\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--11c4a361-ac78-4749-af42-3dbd9fc460e6\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Des v\u00e9hicules terrestres sans pilote robustes et des syst\u00e8mes de vision qui transposent la rigueur de l'ing\u00e9nierie spatiale aux op\u00e9rations de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--461cb685-5a5b-463a-9f0c-a1eed876cdc4\" id=\"hawc-raptor\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--731d2c1d-7c01-4bc8-ab31-11d833cf7014\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">HAWC &amp; RAPTOR<\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--82629e0a-2922-4d35-9b5d-22b84173c1f4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Canadensys se sp\u00e9cialise dans les v\u00e9hicules de pointe, en mettant l'accent sur la mobilit\u00e9 haute performance en environnements extr\u00eames, de la Terre \u00e0 l'espace, et dans des applications civiles et de s\u00e9curit\u00e9 \/ d\u00e9fense, partout dans le monde. L'h\u00e9ritage, l'expertise et les technologies de v\u00e9hicules de pointe issus de deux d\u00e9cennies de fourniture de syst\u00e8mes spatiaux, de robots et de v\u00e9hicules hors route sous-tendent nos solutions uniques aux d\u00e9fis les plus extr\u00eames d'aujourd'hui en mati\u00e8re de mobilit\u00e9, de capacit\u00e9, de long\u00e9vit\u00e9 et de fiabilit\u00e9 des v\u00e9hicules.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough cds-coverflow cds-coverflow--no-upscale\" aria-label=\"Images HAWC et RAPTOR\">\n<div class=\"et_pb_group_4 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-1.jpg\" alt=\"V\u00e9hicule HAWC transportant une charge sous filet sur une pente de terre abrupte\" width=\"633\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-1.jpg 633w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-1-480x362.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 633px, 100vw\" class=\"wp-image-199\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_5 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-2.jpg\" alt=\"V\u00e9hicule HAWC circulant sur un parcours d\u2019entra\u00eenement urbain entre des b\u00e2timents\" width=\"966\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-2.jpg 966w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-2-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 966px, 100vw\" class=\"wp-image-200\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_6 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-3.jpg\" alt=\"V\u00e9hicule utilitaire rouge projetant de l\u2019eau avec un canon \u00e0 eau lors d\u2019une d\u00e9monstration sur le terrain\" width=\"286\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-3.jpg 286w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-3-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" class=\"wp-image-201\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_7 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-4.jpg\" alt=\"V\u00e9hicule \u00e0 roues gris avec arceau, cam\u00e9ra et chargement sous filet traversant un coteau herbeux\" width=\"676\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-4.jpg 676w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-4-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 676px, 100vw\" class=\"wp-image-635\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_8 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-5.jpg\" alt=\"Deux v\u00e9hicules verts \u00e0 six roues \u00e9quip\u00e9s de m\u00e2ts de capteurs dans une prairie d\u00e9gag\u00e9e\" width=\"1071\" height=\"712\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-5.jpg 1071w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-5-980x652.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-5-480x319.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1071px, 100vw\" class=\"wp-image-636\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_9 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-6.jpg\" alt=\"Soldats agenouill\u00e9s pr\u00e8s d\u2019un b\u00e2timent pendant qu\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 six roues traverse une zone d\u2019entra\u00eenement\" width=\"518\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-6.jpg 518w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-6-480x335.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 518px, 100vw\" class=\"wp-image-637\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_10 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_6 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-7.jpg\" alt=\"V\u00e9hicule \u00e0 huit roues sous filet de camouflage, avec arme mont\u00e9e, sur une piste boueuse; un soldat se tient pr\u00e8s d\u2019un mur de briques\" width=\"724\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-7.jpg 724w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-7-480x282.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 724px, 100vw\" class=\"wp-image-638\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_11 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_7 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-9.jpg\" alt=\"Soldat assis dans un v\u00e9hicule \u00e0 six roues regardant des parachutes descendre au-dessus de terres agricoles\" width=\"721\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-9.jpg 721w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-9-480x324.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 721px, 100vw\" class=\"wp-image-639\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_12 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_8 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-10.jpg\" alt=\"Soldats \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 roues camoufl\u00e9 qui franchit un tas de gravats devant une caserne en briques\" width=\"685\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-10.jpg 685w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-10-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 685px, 100vw\" class=\"wp-image-1024\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_13 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_9 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-11.jpg\" alt=\"Soldat chargeant un v\u00e9hicule \u00e0 roues beige dans la cour d\u2019une caserne pendant qu\u2019un cam\u00e9raman filme\" width=\"549\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-11.jpg 549w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-11-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 549px, 100vw\" class=\"wp-image-1025\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_14 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_10 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-12.jpg\" alt=\"Deux soldats \u00e0 bord d\u2019un v\u00e9hicule \u00e0 roues camoufl\u00e9 dans un bois de bouleaux\" width=\"688\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-12.jpg 688w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-12-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 688px, 100vw\" class=\"wp-image-1026\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_15 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_11 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-13.jpg\" alt=\"V\u00e9hicule \u00e0 roues beige traversant un champ d\u2019herbe, une personne en tenue de camouflage allong\u00e9e sur une civi\u00e8re sur son plateau\" width=\"896\" height=\"504\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-13.jpg 896w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/car-hawc-13-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 896px, 100vw\" class=\"wp-image-1027\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_16 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_17 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--0834f163-4adb-4308-9a94-1974d6d9525f\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">HAWC<\/h3><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_18 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_19 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--c217a041-4371-4466-bce9-979b780ddcf6\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Transporteur amphibie hybride \u00e0 roues<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--82629e0a-2922-4d35-9b5d-22b84173c1f4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>HAWC est une plateforme de mobilit\u00e9 polyvalente destin\u00e9e au d\u00e9placement de personnel et\/ou d'\u00e9quipement sur des terrains extr\u00eames, par tous les temps. Les environnements vis\u00e9s comprennent la jungle, le d\u00e9sert, la neige arctique, la toundra, les mar\u00e9cages et les milieux aquatiques. Un puissant g\u00e9n\u00e9rateur diesel int\u00e9gr\u00e9 (en option) assure une capacit\u00e9 de fonctionnement continu, tandis qu'un bloc-batterie permet d'utiliser le v\u00e9hicule en mode sans \u00e9missions et quasi silencieux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module cds-dot-list preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul role=\"list\">\n<li>Au service des march\u00e9s industriels et de la d\u00e9fense<\/li>\n<li>Option hybride diesel\/\u00e9lectrique<\/li>\n<li>Grande mobilit\u00e9 en terrain extr\u00eame<\/li>\n<li>Con\u00e7u pour un entretien minimal<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--group--divi-button--divi-button--h1c8vfa--1d2d9c93-4e66-4487-a8b3-179ba10d7021_wrapper\"><a rel=\"noopener\" class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-button--divi-button--h1c8vfa--1d2d9c93-4e66-4487-a8b3-179ba10d7021\" href=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Canadensys-RAPTOR-Datasheet.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique RAPTOR et HAWC (PDF, en anglais)<\/span><span class=\"screen-reader-text\"> (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_20 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_12 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-hawc-field2.jpg\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-hawc-field2.jpg 1280w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-hawc-field2-980x735.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-hawc-field2-480x360.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-202\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_group_21 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough cds-card-link cds-video-thumb\">\n<div class=\"et_pb_image_13 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-hawc.jpg\" width=\"1128\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-hawc.jpg 1128w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-hawc-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-hawc-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1128px, 100vw\" class=\"wp-image-203\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--c17b2d3e-5c9c-4121-b8c9-e9d7f68a5a2c\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X3zINA7lykI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"cds-video-thumb__label\">Voir la vid\u00e9o de HAWC<\/span><span class=\"screen-reader-text\"> (YouTube, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_22 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_23 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_4 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--0834f163-4adb-4308-9a94-1974d6d9525f\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">RAPTOR<\/h3><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_divider_5 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_24 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_25 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--c217a041-4371-4466-bce9-979b780ddcf6\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>V\u00e9hicule terrestre sans pilote<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--82629e0a-2922-4d35-9b5d-22b84173c1f4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>RAPTOR est une plateforme de mobilit\u00e9 polyvalente con\u00e7ue pour se d\u00e9placer sur des terrains extr\u00eames, par tous les temps. Les environnements vis\u00e9s comprennent la jungle, le d\u00e9sert, la neige arctique, la toundra, les mar\u00e9cages et les milieux aquatiques. Un puissant g\u00e9n\u00e9rateur diesel int\u00e9gr\u00e9 (en option) assure une capacit\u00e9 de fonctionnement continu, tandis qu'un bloc-batterie permet d'utiliser le v\u00e9hicule en mode sans \u00e9missions et quasi silencieux.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module cds-dot-list preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul role=\"list\">\n<li>Option \u00e9lectrique ou hybride diesel<\/li>\n<li>Grande capacit\u00e9 de charge utile (jusqu'\u00e0 1\u00a0000\u00a0kg)<\/li>\n<li>Cha\u00eene cin\u00e9matique sans entretien<\/li>\n<li>Conception \u00e0 plateau ouvert pouvant accueillir plusieurs charges utiles et ensembles de capteurs<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper preset--group--divi-button--divi-button--h1c8vfa--1d2d9c93-4e66-4487-a8b3-179ba10d7021_wrapper\"><a rel=\"noopener\" class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-button--divi-button--h1c8vfa--1d2d9c93-4e66-4487-a8b3-179ba10d7021\" href=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Canadensys-RAPTOR-Datasheet.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">T\u00e9l\u00e9charger la fiche technique RAPTOR et HAWC (PDF, en anglais)<\/span><span class=\"screen-reader-text\"> (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_26 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_14 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-raptor.jpg\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-raptor.jpg 1280w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-raptor-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/real-raptor-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-204\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_group_27 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough cds-card-link cds-video-thumb\">\n<div class=\"et_pb_image_15 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-raptor.jpg\" width=\"1128\" height=\"634\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-raptor.jpg 1128w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-raptor-980x551.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/video-raptor-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1128px, 100vw\" class=\"wp-image-205\" \/><\/span><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--c17b2d3e-5c9c-4121-b8c9-e9d7f68a5a2c\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zc9WvlRDmho\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"cds-video-thumb__label\">Voir la vid\u00e9o de RAPTOR<\/span><span class=\"screen-reader-text\"> (YouTube, s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--461cb685-5a5b-463a-9f0c-a1eed876cdc4\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_28 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_6 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--731d2c1d-7c01-4bc8-ab31-11d833cf7014\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">micro-astromobile \u2013 terrestre<\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_divider_7 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--82629e0a-2922-4d35-9b5d-22b84173c1f4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>MR-T \u2014 notre plateforme modulaire de banc d'essai robotique pour d\u00e9velopper et d\u00e9montrer des capacit\u00e9s terrestres sans pilote.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_group_29 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_30 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_7_24 et_flex_column_7_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_16 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-mrt1.jpg\" width=\"546\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-mrt1.jpg 546w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-mrt1-480x641.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 546px, 100vw\" class=\"wp-image-206\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_31 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_17_24 et_flex_column_17_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_17 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-mrt2.jpg\" width=\"538\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-mrt2.jpg 538w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-mrt2-480x306.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 538px, 100vw\" class=\"wp-image-207\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--461cb685-5a5b-463a-9f0c-a1eed876cdc4\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_32 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_8 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_5 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--731d2c1d-7c01-4bc8-ab31-11d833cf7014\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Syst\u00e8mes d'interface humain-machine<\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_divider_9 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_33 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_34 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-group--712f8415-6ef7-42dc-b8c7-1fb5559ded06\">\n<div class=\"et_pb_group_35 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--cf5f77e7-93b5-4119-be08-fbf09e95b6be\">\n\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Commande de plusieurs v\u00e9hicules robotis\u00e9s<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_36 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-group--712f8415-6ef7-42dc-b8c7-1fb5559ded06\">\n<div class=\"et_pb_group_37 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--cf5f77e7-93b5-4119-be08-fbf09e95b6be\">\n\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>T\u00e9l\u00e9op\u00e9ration sur liaisons d\u00e9grad\u00e9es<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_38 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-group--712f8415-6ef7-42dc-b8c7-1fb5559ded06\">\n<div class=\"et_pb_group_39 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--cf5f77e7-93b5-4119-be08-fbf09e95b6be\">\n\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Image op\u00e9rationnelle commune \u00e0 l'ensemble d'une flotte<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_40 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone preset--module--divi-group--712f8415-6ef7-42dc-b8c7-1fb5559ded06\">\n<div class=\"et_pb_group_41 et_pb_group et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--cf5f77e7-93b5-4119-be08-fbf09e95b6be\">\n\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ensembles de mission ind\u00e9pendants de la charge utile<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_image_18 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-hmi.jpg\" alt=\"Illustration d\u2019un op\u00e9rateur muni d\u2019une tablette qui commande plusieurs robots terrestres et drones sur une colline\" width=\"1672\" height=\"941\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-hmi.jpg 1672w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-hmi-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-hmi-980x552.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-hmi-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1672px, 100vw\" class=\"wp-image-208\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--461cb685-5a5b-463a-9f0c-a1eed876cdc4\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_42 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_divider_10 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_heading_6 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--731d2c1d-7c01-4bc8-ab31-11d833cf7014\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">S\u00e9curit\u00e9 orbitale &amp; syst\u00e8mes de vision<\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_divider_11 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_43 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_44 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--82629e0a-2922-4d35-9b5d-22b84173c1f4\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Imagerie qualifi\u00e9e pour l'espace, adapt\u00e9e \u00e0 la connaissance de la situation \u2014 syst\u00e8mes de vision jour\/nuit et surveillance du domaine orbital fond\u00e9s sur du mat\u00e9riel de cam\u00e9ra \u00e9prouv\u00e9 en vol.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_group_45 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_19 et_pb_image et_pb_module et_flex_module cds-img-cover cds-accent-underline\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-orbital.jpg\" width=\"1280\" height=\"719\" srcset=\"https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-orbital.jpg 1280w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-orbital-980x550.jpg 980w, https:\/\/www.canadensys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cap-defence-orbital-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-209\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row preset--module--divi-row--default\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_group_46 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough cds-always-dark preset--module--divi-group--502b80ca-c3a3-4d1b-b144-3d2af29cd612\">\n<div class=\"et_pb_group_47 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--45257826-a4cf-4225-903d-f326baec5b2e\">\n<div class=\"et_pb_group_48 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_18_24 et_flex_column_18_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_heading_7 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-heading--divi-font--hp5h6dj--68c011b3-c543-4141-a8ea-2769e775f0cb\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Vous avez un besoin en d\u00e9fense\u00a0?<\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--65266cc3-1f0b-4a9e-9b47-f607dd67c7a8\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Parlez \u00e0 l'\u00e9quipe qui fabrique ce mat\u00e9riel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper preset--group--divi-button--divi-button--h1c8vfa--2dc488da-0680-48d7-8cb0-86415065de81_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-button--divi-button--h1c8vfa--2dc488da-0680-48d7-8cb0-86415065de81\" href=\"\/fr\/contact\/\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Nous joindre<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1037,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}