{"id":399,"date":"2022-07-14T19:38:02","date_gmt":"2022-07-14T19:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadensys.com\/?p=399"},"modified":"2026-11-12T22:29:19","modified_gmt":"2026-11-13T03:29:19","slug":"canadensys-aerospace-and-have-canada-renew-partnership-to-drill-fresh-water-wells-in-indias-poorest-district","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/canadensys-aerospace-and-have-canada-renew-partnership-to-drill-fresh-water-wells-in-indias-poorest-district\/","title":{"rendered":"Canadensys Aerospace et HAVE Canada renouvellent leur partenariat pour forer des puits d\u2019eau douce dans le district le plus pauvre de l\u2019Inde"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(Toronto, ON \u2013 le 14 juillet 2022) <a href=\"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/\">Canadensys Aerospace Corporation<\/a> a renouvel\u00e9 son partenariat avec Help A Village Effort (<a href=\"https:\/\/www.helpavillageeffort.org\/\">HAVE Canada<\/a>) afin de financer le forage et l\u2019entretien de puits d\u2019eau douce \u00e0 Nabarangpur, en Inde.  Dans le cadre d\u2019un projet intitul\u00e9 <strong><em>Safe, Sustainable Water and Sanitation for All <\/em><\/strong>et men\u00e9 par le Rural Community Health Centre (RUCHC), Canadensys et HAVE Canada se sont engag\u00e9s \u00e0 poursuivre leur soutien, qui aura des retomb\u00e9es mesurables sur la vie des habitants du district le plus pauvre de l\u2019Inde. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le partenariat a commenc\u00e9 en 2021 par l\u2019engagement de financer deux des 15 puits de Nabarangpur. Ces puits donnent acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable dans tout le village et contribuent \u00e0 sensibiliser \u00e0 la gestion efficace des ressources en eau. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau et l\u2019assainissement sont essentiels au d\u00e9veloppement rural et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie. Ces puits r\u00e9duiront les taux de mortalit\u00e9 infantile et les infections gastriques caus\u00e9es par les maladies d\u2019origine hydrique, les enfants auront la possibilit\u00e9 de s\u2019instruire plut\u00f4t que de passer leur temps \u00e0 marcher pour aller chercher de l\u2019eau, et les puits donnent aux femmes le temps de poursuivre des \u00e9tudes ou de gagner un revenu suppl\u00e9mentaire en cultivant des aliments pour nourrir leur famille.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019eau est primordiale pour Canadensys Aerospace, entreprise d\u2019exploration spatiale. \u00ab\u00a0L\u2019eau est essentielle au maintien de la vie et \u00e0 la propulsion dans toutes les missions d\u2019astronautes et d\u2019avant-postes vers la Lune, Mars et au-del\u00e0\u00a0\u00bb, affirme Christian Sallaberger, pr\u00e9sident et chef de la direction de Canadensys. \u00ab\u00a0La recherche et l\u2019exploitation de l\u2019eau constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de nombreuses activit\u00e9s d\u2019exploration lunaire, notamment nos missions d\u2019astromobiles lunaires ainsi que nos syst\u00e8mes de croissance des plantes et de production alimentaire sur la Lune. Nous concevons et fabriquons \u00e9galement de l\u2019avionique et de l\u2019\u00e9lectronique de commande pour des engins spatiaux propuls\u00e9s par des moteurs \u00e0 plasma d\u2019eau. L\u2019importance de l\u2019eau dans notre travail a rendu facile la d\u00e9cision de collaborer avec HAVE Canada. Donner acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable ici, sur la Terre, a un lien naturel avec ce que nous faisons dans l\u2019espace.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HAVE Canada est un organisme de bienfaisance canadien non confessionnel et apolitique qui se consacre \u00e0 fournir de l\u2019eau potable aux personnes d\u00e9favoris\u00e9es partout dans le monde. &nbsp;\u00ab\u00a0La mission de Help A Village Effort est d\u2019offrir de meilleures conditions de vie aux habitants de l\u2019Inde en leur fournissant certains des \u00e9l\u00e9ments essentiels \u00e0 la vie \u2013 eau potable salubre, assainissement et bonne \u00e9ducation \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne.&nbsp;HAVE est convaincu que lorsque les gens disposent des n\u00e9cessit\u00e9s de base de la vie, l\u2019autod\u00e9termination et l\u2019autonomisation suivent\u00a0\u00bb, affirme Michaele Coneybeare, qui pr\u00e9side HAVE Canada.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette ann\u00e9e, Canadensys s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 parrainer trois puits suppl\u00e9mentaires dans le cadre de son engagement continu \u00e0 soutenir <em>Safe, Sustainable Water and Sanitation for All<\/em>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de Canadensys Aerospace Corporation<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canadensys Aerospace Corporation est l\u2019une des entreprises de syst\u00e8mes spatiaux les plus innovantes du Canada et sert des clients partout dans le monde. Nous allions nos capacit\u00e9s avanc\u00e9es en mat\u00e9riel spatial \u00e0 des conceptions de v\u00e9hicules intelligentes et robustes pour d\u00e9velopper des solutions uniques destin\u00e9es aux environnements plan\u00e9taires,&nbsp;orbitaux et terrestres, en nous appuyant sur des approches commerciales modernes du d\u00e9veloppement de programmes et de missions spatiales.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de HAVE Canada<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Help A Village Effort, ou HAVE, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 Minden, en Ontario, en 1982. C\u2019est un organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 g\u00e9r\u00e9 par des b\u00e9n\u00e9voles, \u00e9tabli dans le comt\u00e9 de Haliburton, avec des sections \u00e0 Glovertown (T.-N.-L.) et \u00e0 Vancouver (C.-B.).&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raison d\u2019\u00eatre de&nbsp;HAVE est d\u2019aider les personnes qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable fra\u00eeche et salubre ni \u00e0 des installations sanitaires ad\u00e9quates. Par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019ONG partenaires en Inde, HAVE installe des puits et de l\u2019\u00e9quipement d\u2019hygi\u00e8ne dans des villages ruraux, des \u00e9coles et d\u2019autres lieux communautaires. L\u2019eau propre et potable r\u00e9duit consid\u00e9rablement les maladies d\u2019origine hydrique qui causent des souffrances&nbsp;et m\u00eame la mort. L\u2019eau salubre&nbsp;jette aussi les bases qui permettent aux collectivit\u00e9s de prosp\u00e9rer et de se d\u00e9velopper.&nbsp;Au fil des ans, HAVE a facilit\u00e9 l\u2019installation de plus de 1\u00a0000 puits, chacun profitant \u00e0 des centaines de personnes.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour obtenir de plus amples renseignements&nbsp;ou des entrevues, veuillez communiquer avec\u00a0:&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amanda Fruci<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:amanda.fruci@canadensys.com\">amanda.fruci@canadensys.com<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">647-998-2737<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canadensys Aerospace Corporation a renouvel\u00e9 son partenariat avec Help A Village Effort (HAVE Canada) afin de financer le forage et l\u2019entretien de puits d\u2019eau douce \u00e0 Nabarangpur, en Inde.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions\/505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadensys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}